примета - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

примета - vertaling naar portugees

УСТОЙЧИВАЯ СВЯЗЬ ДВУХ ЯВЛЕНИЙ ОБЪЕКТИВНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, ВОСПРИНИМАЕМАЯ В ВИДЕ ПРОГНОЗА НА БУДУЩЕЕ; ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭТОЙ СВЯЗИ
Приметы

примета      
(признак) sinal (m), indicio (m) ; (суеверие) crendice (f) ; (знамение) signo (m)
sinais característicos      
приметы
sinais característicos      
приметы

Definitie

примета
ПРИМ'ЕТА, приметы, ·жен.
1. Отличительный признак, по которому можно узнать предмет. Особые приметы. Дорогу в лесу он узнавал по своим приметам. "Желт лицом, худощав и сух, по всем приметам слабосилен и немощен." Фурманов.
2. В суеверных представлениях - признак, предвещающий что-нибудь. Встретить попа - дурная примесь.
| Обстоятельство, явление, указывающее по народным верованиям на появление чего-нибудь, на связь с каким-нибудь другим событием. По народным приметам - если зима морозная, лето будет жаркое.
На примете (иметь, быть) - о ком-чем-нибудь, принимаемом во внимание, не выходящем из поля зрения. "Хуже б не было сего городишка на примете, если б не было на свете Новорожева моего." Пушкин.

Wikipedia

Примета

Приме́та — устойчивая связь двух явлений объективной действительности, одно из которых понимается как знак, а второе — как его толкование, обычно в виде прогноза на будущее; языковая (в виде афоризма, паремии) репрезентация этой связи. Как правило, к приметам относятся те толкования, которые базируются на коллективном опыте и фиксируются в коллективной памяти. Приметы существуют издревле во многих культурах и цивилизациях.

Тематически приметы репрезентируют основные сферы интересов традиционного сообщества: погоду, хозяйство, в меньшей степени — сферу повседневности, семейные отношения и личностные особенности человека.

Многие приметы предположительно имеют древние корни. Например, вера в то, что пятница, 13-е — несчастливый день, появилась из-за вольной трактовки Ветхого Завета, якобы в этот день Каин убил своего брата Авеля.

Религиозными институциями приметы обычно считаются частным случаем суеверий, а научными — примером такого когнитивного искажения, как иллюзорная корреляция. Русская православная церковь критически относится к суевериям и считает их греховными, однако толерантно воспринимает приметы, основанные на наблюдениях.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor примета
1. Тахо-Годи Это примета времени, но примета временная.
2. Примета - есть примета, и не стоит ею пренебрегать...
3. Это скорее народная примета, чем жесткое правило, но примета сбывающаяся.
4. Примета постсоветского времени - дворянский ренессанс.
5. Но пилот только пожал плечами: примета есть примета, откуда-то да взялась.